See Gastronom on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besucher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gast"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gastwirt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirt"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert zunächst in der Bedeutung „Feinschmecker“ nach gleichbedeutend französisch gastronome ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "Gastronomin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Gastronom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gastronomen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gastronomen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gastronomen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gastronomen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gastronomen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gastronomen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gastronomen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gas·t·ro·nom",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klaus Brinkbäumer: Zu verkaufen, zu verschenken. In: Der Spiegel 37, 2009, Seite 54-60; Zitat Seite 54. Artikel über die Finanzkrise.",
"text": "„Der Gastronom Fred Austin sagt, dass er bei sich im ‚Katz's‘ keine Toilettentüren hatte wegen der Junkies.“"
},
{
"ref": "Gastronom/in - BERUFENET, Berufsinformationen einfach finden",
"text": "„Gastronomen und Gastronominnen übernehmen qualifizierte Fach- und Führungsaufgaben in Unternehmen der Gastronomie.“"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 167.",
"text": "„Mein Onkel sah unsere Gegend durch die Augen eines Gastes, ich weiß aber, dass Gastronomen es hier schwer haben.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Annette von Spreckelsen: Bericht des Vorstandes. spyc.de, Spandauer Yacht Club e.V., Berlin, Deutschland, 31. Januar 2020, abgerufen am 9. Februar 2020 (Deutsch, Seite 24).",
"text": "„Dem Gastronomen und seinen Mitarbeitern ist es mittlerweile gelungen, sich sehr gut in die besonderen Anforderungen einer Clubgastronomie einzufinden.“"
}
],
"glosses": [
"Fach- und/oder Führungskraft in der Gastronomie"
],
"id": "de-Gastronom-de-noun-8ZwUAlca",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡastʁoˈnoːm"
},
{
"audio": "De-Gastronom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Gastronom.ogg/De-Gastronom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gastronom.ogg"
},
{
"rhymes": "oːm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fach- und/oder Führungskraft in der Gastronomie",
"sense_index": "1",
"word": "restaurateur"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fach- und/oder Führungskraft in der Gastronomie",
"sense_index": "1",
"word": "gastronomo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fach- und/oder Führungskraft in der Gastronomie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "restaurateur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fach- und/oder Führungskraft in der Gastronomie",
"sense_index": "1",
"word": "krögare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fach- und/oder Führungskraft in der Gastronomie",
"sense_index": "1",
"word": "restauratör"
}
],
"word": "Gastronom"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besucher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gast"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gastwirt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirt"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert zunächst in der Bedeutung „Feinschmecker“ nach gleichbedeutend französisch gastronome ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "Gastronomin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Gastronom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gastronomen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gastronomen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gastronomen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gastronomen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gastronomen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gastronomen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gastronomen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gas·t·ro·nom",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klaus Brinkbäumer: Zu verkaufen, zu verschenken. In: Der Spiegel 37, 2009, Seite 54-60; Zitat Seite 54. Artikel über die Finanzkrise.",
"text": "„Der Gastronom Fred Austin sagt, dass er bei sich im ‚Katz's‘ keine Toilettentüren hatte wegen der Junkies.“"
},
{
"ref": "Gastronom/in - BERUFENET, Berufsinformationen einfach finden",
"text": "„Gastronomen und Gastronominnen übernehmen qualifizierte Fach- und Führungsaufgaben in Unternehmen der Gastronomie.“"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 167.",
"text": "„Mein Onkel sah unsere Gegend durch die Augen eines Gastes, ich weiß aber, dass Gastronomen es hier schwer haben.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Annette von Spreckelsen: Bericht des Vorstandes. spyc.de, Spandauer Yacht Club e.V., Berlin, Deutschland, 31. Januar 2020, abgerufen am 9. Februar 2020 (Deutsch, Seite 24).",
"text": "„Dem Gastronomen und seinen Mitarbeitern ist es mittlerweile gelungen, sich sehr gut in die besonderen Anforderungen einer Clubgastronomie einzufinden.“"
}
],
"glosses": [
"Fach- und/oder Führungskraft in der Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡastʁoˈnoːm"
},
{
"audio": "De-Gastronom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Gastronom.ogg/De-Gastronom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gastronom.ogg"
},
{
"rhymes": "oːm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fach- und/oder Führungskraft in der Gastronomie",
"sense_index": "1",
"word": "restaurateur"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fach- und/oder Führungskraft in der Gastronomie",
"sense_index": "1",
"word": "gastronomo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fach- und/oder Führungskraft in der Gastronomie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "restaurateur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fach- und/oder Führungskraft in der Gastronomie",
"sense_index": "1",
"word": "krögare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fach- und/oder Führungskraft in der Gastronomie",
"sense_index": "1",
"word": "restauratör"
}
],
"word": "Gastronom"
}
Download raw JSONL data for Gastronom meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.